Human motion → per retargeter: its reference (translucent, orange = kinematic, green = DTMR) and the policy trained on it (black), same start